Shipping static sites without a build server

We render locally, rsync the output and let the web server do the rest. Cache headers matter more than the generator you pick.